Dä eene säht su, dä andere esu un dä dritte weiß et janz jenau.

Bei jedem Marktstand stehen Menschen vor meinem Postkartenständer die lesen, schmunzeln und laut lachen bis sie bei einem Motiv hängen bleiben. An ihrer Mimik kann ich erkennen, dass sie den Spruch mindestens dreimal lesen, die Stirn runzeln, anfangen etwas in sich hinein zugrummeln und dann plötzlich nach oben schauen und sagen:

"Nünne? Wat soll dat denn heißen? Dat kenn ich nicht, dat ist doch kein Kölsch. Dat hann ich noch nie jehört!" Die wenigsten kann ich dann davon überzeugen, dass ich mir das nicht ausgedacht habe und dass es ein altes kölsches Wort ist. Zwischenzeitlich lächele ich die Sache einfach weg.

In Köln gibt es die Akademie- und die Wrede-Fraktion – ich gehöre der Famillich Fraktion an :-) Dieses hin und her ist für mich absoluter Quatsch, ich schriev un spreche wie et minge Eldere et mich jeliert han. Un wenn ich jar net wigge wees, dann luure ich beim "Höning" noh.
Die Hauptsache ist doch,  so wie die Räuber singen: "Denn su lang e Dröppche vum kölsche Bloot noch e Kinderhätzje kloppe löss weed et wiggerjonn, wenn mer zesammestonn dann weed Kölle nie ungerjonn…"

Leev Fründe,

endlich kütt et Fröhjohr. Dat Sünnche dät so jot, do laach ming Hätz! Bis einschließlich 12. April 2017 erhaltet Ihr auf alle Onlineprodukte satte 15% Rabatt! Einfach am Ende der Bestellung den Gutscheincode: Osterrabatt2017 eingeben. Macht Euch und Euren Lieben eine echt kölsche Osterfreude.

Fruh Pooschfess, üür Heike!

Die jecken Tage sind im Gange und die "Kölle to go-Fastelovendskapp" ist bereits ausverkauft. Das freut mich sehr. :-)

Das "Kölle to go-T-Shirt" bekommt ihr für jecke 10 Euro und der Büggel geht für 6 Euro über die Ladentheke, bzw. als Schnäppchen für 5,50 Euro im Onlineshop.

2017 ist unsere erste Karnevalsession im Laden von Jot Jelunge. Ganz nach dem Motto „Man kennt sich, man hilft sich“ unterstützen wir uns gegenseitig in allen Belangen. Wir Kleinunternehmern sagen den Großkonzernen den Kampf an :-) Daher weise ich gerne auf die "Jot Jelunge-Facebook-Aktion" hin. Wenn Ihr ein Foto von Euch bei Eurem Einkauf im Laden von Jot Jelunge auf Eurer Facebookseite postet, bekommt Ihr 10 % Rabatt auf ein Produkt Eures Einkaufes.

Isch wünsch üsch all ne herrlische Fasteleer, vun Hätze 3 mol Kölle Alaaf!

Jetz kann dä Fastelovend kumme!

Da sind sie endlich und mit Freude präsentiere ich Euch die sechs Kölle to go-Motive. Alle Kappen sind "Made in Kölle" in super Qualität und mit viel Liebe genäht. Im hochwertigen Digitaldruckverfahren wurden die Motive auf einen festen Segeltuchstoff gedruckt und mit Nessel gefüttert. Die Kappen könnt Ihr ohne Risiko per Handwäsche bei 30 Grad waschen und auf Baumwollstufe bügeln. Die ersten Kappen sind nur in kleiner Auflage produziert worden und schaffen es leider auch nicht bis zum 11.11. in den Onlineshop, aber sie sind ab sofort im Laden für 29,95 Euro erhältlich. Wenn Euch die Kappen gefallen, lege ich mich für die bevorstehende Session ins Zeug und werden fleißig produzieren lassen.
Ich wünsche Euch einen herrlichen Sessionsstart 16/17. "Wenn mer uns Pänz sinn, sin mer vun de Söck" un laache met dä Kölle to go-Fastelovendskapp :-) Vun Hätze 3 mol ALAAF!

Wir können es nicht lassen und haben uns schon wieder was neues ausgedacht :-)

Was haltet Ihr von unserer ersten "Kölle to go-Fastelovendskapp"? Die Kappen sind eine Gemeinschaftsproduktion von "Jot Jelunge" und "Kölle to go" und wir können stolz sagen: "Made en Kölle!" Pünktlich zum 11.11.2017 ist diese Kappe und weitere Motive in der Lindenstraße 53 erhältlich. Seid Ihr neugierig? Dann kommt doch zum "Karneval Warm-up" mit Comedy und Kostümshow. Ich freu mich auf Euch!

"Wat sulle mer schenke, dä hätt doch alles wat hä bruch?"
Kennt Ihr diese Frage? Dann hat Kölle to go die richtige Idee für Euch. Verschenkt einen mit Liebe verpackten kölschen Präsentkorb. Z.B. für die Jungs das lustiges Trinkequipment (Bierdeckel, Flaschenöffner und Kölsch) oder für die Mädchen amüsantes Büroaccessoire (Thermobecher, Denkzeddel und Kulli) oder einfach das, was Ihr wollt. Alle Kölle to go-Kleinartikel bringen garantierte Freude und lassen sich gut im Körbchen verpacken.

Die Präsentkörbe können nur per EMail bestellt und im Laden abgeholt werden. Hier geht es zum Kontaktformular.

Weiter Infos zu individuellen Präsentkörben findet Ihr hier.

...ich starte in die Marktsession und fasse folgende Sommerfeste fest ins Auge:

06./07.8. Deutz feiert!

13.08. Hofmarkt bei Jot Jelunge

20./21.8. Rodenkirchener Sommertage

28.8. Lindenthalter Flair, Dürener Str.

3./4.9. Carreé-Fest, Berrenrather- + Sülzburgstraße

10.9. Hofmarkt bei Jot Jelunge

17./18.9. Dä längste Desch vun Kölle

Alle die meinen Stand kennen wissen, dass ich nur bei gutem Wetter aufbauen kann. Sollte das Wetter fraglich sein, schaut bei Facebook vorbei. Dort werde ich Euch auf dem Laufenden halten wo ich genau stehen werde.

Und sonst so?

Seit 27.7.2016 läuft eine neue "Verröck op jöck-Aktion"! Sendet mir Eure "Urlaubs-Sommer-verröck op jöck -Bilder". Alle Einsendungen werden auf der "Kölle to go" Facebookseite mit dem Hashtag #verröckopjöck veröffentlicht. Wer bis zum 31. August 2016 die meisten "Gefällt mir" Klicks bekommt, erhält einen 10 Euro Einkaufsgutschein.

In Planung:
"Höötche bastele met Kölsch un halven Hahn." Infos dazu kommen hoffentlich ganz bald. Ihr dürft neugierig sein :-)

... dä hätt den janzen Daach noch nix jedonn :-)

Leev Lückcher,
die Ereignisse überschlagen sich aktuell, wo fange ich nur an? Der Reihe nach:

Seit einem Monat hat "Kölle to go" einen kleinen Platz in der Lindenstraße 53 bei Jot Jelunge. Die neue Wirkungsstätte ist toll und die Zusammenarbeit mit Bernd Sondergeld macht große Freude. An sieser Stelle auch nochmal der Hinweis auf den monatlich kostenlosen Hofmarkt für jedermann – klein, fein, gemütlich bzw. klüngele, koofe, klaafe.

In den letzten zwei Wochen ist eine Kooperation mit "Kölsch es Trumpf" entstanden. Auf Anhieb haben die kölschen Mädchen zusammengefunden :-) und so wird es an jedem Veranstaltungsabend von "Schlag den King", in der Volksbühne am Rudolfplatz, einen "Kölle to go" Überraschungs-Büggel zugewinnen geben. Der King, King Size Dick, tritt an 6 Abenden gegen 6 kölsche Originale an. Mit dabei: Jupp Menth (ne kölsche Schutzmann), Dr. Joachim Wüst, Linus Büttgen, J.P. Weber, Jean Pütz und Gigi Herr.

Zusätzlich feiert "Kölle to go" schon den 2. Geburtstag und bedankt sich bei allen Fans und Freunden mit 4 Facebook Gewinnspielaktionen. Schon hier ein dickes Dankeschön für die lieben Glückwünsche.

Ab August ist "Kölle to go" wieder auf den großen Kölner Straßenfesten vertreten. Wo und wann wird rechtzeitig bekanntgegeben.

So, dass war's und ich bin der Meinung, das reicht erstmal an Neuigkeiten :-)

Ein herrliches Abschlussfoto von einem erfolgreichen Wochenende bei "Karneval-Die Messe". Wenn die jecken Mädchen sich wiedererkennen, dann meldet Euch! Wir senden Euch gerne auf Wunsch das Originalbild.

Zusammen mit Jot Jelunge hatten wir eine tolle Zeit mit viel Inspiration, guten Gesprächen und jede Menge Spaß.
Unsere roten und schwarzen Büggel neigen sich langsam dem Ende - Neue gibts vorraussichtliche erst wieder im Herbst :-( Aber dafür haben wir für Euch den weißen Büggel dauerhaft reduziert :-)

Besucht uns im Shop oder direkt in der Lindenstraße 53, bei Jot Jelunge, täglich von 12-19 Uhr.

Seit Montag, dem 6. Juni, ist Kölle to go bei Jot Jelunge in der Lindenstraße. Shop in Shop können nun alle Produkte zu den günstigen Onlinepreise mitten in der City erworben werden.

Neue Wirkungsstätte – neue Ideen!
Davon haben wir – Bernd Sondergeld von Jot Jelunge und Heike Bauer von Kölle to go – genug im Kopf :-)
Wir freuen uns auf viele gemeinsame Projekte.

Unsere erste Aktion ist der gemeinsame Messestand am kommenden Wochenende auf "Karneval – DIE Messe" in Bonn. Dort findet ihr uns Samstag und Sonntag von 9-18 Uhr direkt am Halleneingang gegenüber der Info.Kommt zahlreich, es erwartet euch ein tolles Programm und super Auststeller :-)

Wer macht mit?  Wer kommt vorbei?

Am Samstag, den 14. Mai, startet die Hofmarktsession 2016 bei unseren Freuden von Jot Jelunge in der Lindenstraße, Nähe Rudolfplatz.

"Kölle to go" gehört mittlerweile zum festen Inventar und freut sich auf alle Aussteller und Besucher.

Der kostenlose Flohmarkt für Jedermann. In schöner Atmosphäre stöbern, quatschen, (ver-)kaufen, ... Spaß haben.

Alle die Interesse an einem kostenlosen Verkaufsplatz haben, melden sich bei Bernd Sondergeld unter:
info@jotjelunge.de

Außerdem...

"Jot Jelunge" feiert 20. Geburtstag und gewährt bis 20. Mai 2016

20 % AUF ALLES!

Es geht schon wieder los...
Wir starten unsere Marktsession 2016 auf dem 39. Porzer Inselfest in Zündorf an der Groov. Laut Veranstalter werden wir in der Nähe der Groov-Terrasse stehen. Ich freue mich auf altbekannte und neue Gesichter.

Wenn Ihr den Inselfest-Gutschein mitbringt, erhaltet Ihr ab einem Einkaufswet von 5 Euro unser Recycling Postkarten Set als kleines Treue-Dankeschön.

Und nun heißt es: Duume dröcke för Sunnesching!

Hier geht es zum Bühnenprogramm vom Inselfest 2016.

Die Plastiktüte hat ausgedient, sie wird immer teurer und schädigt die Umwelt. Bühne frei für den Kölle to go Büggel.

Aus 100 % Baumwolle mit Boden- und Seitenfalte und mit langen Henkeln – so machen Marktbesuch und der große Einkaufsbummel Spaß!

Unseren weißen Büggel gibt es
absofort für 5,50 Euro
statt 6,50 Euro

Die kölsche Postkarte für das Geburtstagskind, die Mamm, die Liebe, den besten Freund, für Kranke, Gesunde, und alle, die Köln und die kölsche Sprache lieben.

Überrascht Eure Liebsten mit einer klassischen Postkarte aus dem Briefkasten und zaubert dem Empfänger ein Lachen ins Gesicht.

Kölle to go-Postkarte

1 Postkarte: 1 Euro

4 Postkarten gleiches Motiv: 3,50 Euro

Peau a peau wachsen wir :-)

Ein Jahr ist rum und es gibt eine Neuauflage von unserem Büggel und unserem Thermobecher.

Gut bestückt freuen wir uns über Euren Besuch auf den noch ausstehenden Festen.

Absofort gibt es ALLE "Kölle to go" Produkte auch bei "Jot Jelunge" in der Lindenstraße, mitten in der City!

http://www.jotjelunge.de

Samstag, 13. Juni,

10 – 18 Uhr

Wir sind wieder mit dabei und freuen uns auf einen gemütlichen Tag, mitten in der Kölner City!

Kommt vorbei - et jitt och widder Kooche för ömmesöns ;-)

Verkaufsstand 1/2015

Wir eröffnen unsere "Verkaufsstand-Saison 2015" mit bzw. bei unserem neuen Kooperationspartner Jot Jelunge.

Wer uns und unsere Produkte einmal persönlich kennenlernen möchte ist herzlich eingeladen. Es erwartet Euch ein kleiner, gemütlicher Trödelmarkt unter dem Motto:

"Weg mit den alten Schätzchen – her mit den NEUEN Schätzen!"

Wir freuen uns auf Euch und alle die Ihr mitbringen werden :-)

Jot Jelunge - Dekoration & Kostüm, Lindenstraße 53, 50674 Köln

"Bess zom nächste mol Treppehuus putze, darf och Pete dä Möpp se benutze."

Vielen Dank an Frank!

Letztes Wochenende, am 3. Advent, waren wir das erste mal beim Weihnachtsmarkt auf der Burg Wissem dabei. Trotz Dauerregen von Freitag Nachmittag bis Samstag Abend, war es eine wunderschöne Zeit. Der Markt war sehr gemütlich und toll organisiert. Sonntag sind wir mit gutem Wetter und vielen Besucher belohnt worden. Wenn sich 2015 so entwickelt wie wir uns das wünschen, sind wir nächstes Jahr auf jeden Fall wieder mit dabei. Wir freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen mit unseren Nachbar-Ausstellern.

Ein super dickes Dankeschön an die tatkräftigen Unterstützer :-)

Weihnachtsmarkt 2014 vom 12.12. bis 14.12.

"Klein, aber fein ist das Motto des Weihnachtsmarktes am dritten Adventswochenende an der Burg Wissem, bei dem ein stilvolles Angebot auf die Besucher wartet. Abseits von den sonst üblichen kommerziellen Weihnachtsmärkten, schätzen die Besucher die eher stille und harmonische Atmosphäre im Ambiente des Burgplatzes."

IHKplus, Köln, Ausgabe Oktober 2014

Alle Wetter

Sonne, Regen, Blitz und Donner!

Trotzdem waren es zwei erfolgreiche Tage in der Südstadt. Mit viel positivem Feedback blicken wir weiter motiviert nach vorne.

Danke an ALLE Helfer!

6./7.9.2014 Carréefest Sülz

Berrenrather Straße 250

So viel positives Feedback, zahlreiche Einkäufe und dann noch perfektes Wetter. Kurz: Mir sin jlöcklich :-) und sagen allen ein herzlcihes Dankeschön.

Die Fußmatten sind eingetroffen und können ab sofort bestellt werden :-)